華中科技大學外國語學院始建于1953年，經歷了由俄文教研組、英語教研室、英語系到包括英語、日語、德語、翻譯、法語等專業以及大學外語系多語種、多學科的發展歷程。學院設有“中外語言文化比較研究”二級學科博士學位授權點，擁有外國語言文學一級學科碩士學位授權點，外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學和德語語言文學等四個二級學科碩士學位授權點以及翻譯碩士專業學位授權點。“外國語言文學”為湖北省省級重點學科。

學院現有專任教師155人，其中教授19人、副教授63人。博士生導師14人，碩士生導師43人。“湖北名師”1人，校“教學名師獎”4人；“新世紀優秀人才”1人、“華中學者”6人，有3位教授在教育部高等學校教學指導委員會外國語言文學類專業教學指導委員會和大學外語教學指導委員會任職。現有“大學英語”和“英漢互譯”2門國家級精品課程，這2門課程已經升級為國家級精品資源共享課。

學院設有外語教育研究中心、語言學研究中心、翻譯研究中心、比較文化（文學）研究中心、區域（國別）研究中心等五個研究中心。建有同聲傳譯實驗室、計算機輔助翻譯實驗室、口譯實訓平臺以及湖北省語言學習示范中心。